DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für appellieren
appellieren (Verb)
1
appeal (v)
Anliegen, Recht
- fordert die Mitgliedstaaten auf, an alle UN-Mitglieder zu appellieren, den Vertrag zur Einsetzung des Internationalen Strafgerichtshofs zu unterzeichnen und zu ratifizieren;
- Calls on the Member States to appeal to all UN members to sign and ratify the treaty setting up the International Criminal Court;
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
EU-Abgeordnete appellieren an Litauens Parlamentarier, gegen Anti-Homo-Gesetz zu stimmen
MEPs urge Lithuanian parliament to reject anti-gay law
1. fordert den Rat auf, an die ruandische Regierung zu appellieren, die oben genannten allgemein anerkannten Normen zu achten;
Calls on the Council to urge the Rwandan Government to comply with the aforementioned standards, which are universally recognised;
EU-Parlamentarier appellieren an den Rat, den Richtlinien-Vorschlag im Hinblick auf EU-weiten bezahlten Mutterschaftsurlaub weiter voranzutreiben.
MEPs also call on the Council to move forward on the Maternity Leave Directive proposal to ensure paid leave across the EU.