aufgefunden

Satzbeispiele & Übersetzungen

- Gebiet, in dem das Tier verendet aufgefunden bzw. erlegt wurde;
- the geographical area where the animal was found dead or shot,
- Datum, an dem das Tier verendet aufgefunden bzw. erlegt wurde;
- the date on which the animal was found dead or shot,
- Person, die das Tier verendet aufgefunden bzw. erlegt hat;
- the person who found or shot the animal,
- geografisches Gebiet, in dem das Tier verendet aufgefunden bzw. erlegt wurde,
- the geographical area where the animal was found dead or shot,
- Datum, an dem das Tier verendet aufgefunden bzw. erlegt wurde,
- the date on which the animal was found dead or shot,
- Person, die das Tier verendet aufgefunden bzw. erlegt hat,
- the person who found or shot the animal,
Daten werden somit aufgefunden, genormt, erforderlichenfalls harmonisiert und in die Infrastruktur integriert.
Data are thus discovered, standardised, if necessary harmonised and integrated into the infrastructure.
Im Juli 2005 wurde der Menschenrechtsaktivist Pascal Kabunggulu Kibembi im Osten des Kongos ermordet aufgefunden.
In July 2005, Pascal Kabunggulu Kibembi, a human rights activist, was found assassinated in the eastern part of Congo.
Die Opfer wurden gefesselt, festgebunden und mit durchschnittenen Kehlen aufgefunden.
The victims were bound, blindfolded and had their throats cut with knives.