DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für aufgewertet
Satzbeispiele & Übersetzungen
- im neuen Rahmen werden akzessorische Sicherheiten und Garantien aufgewertet.
- there has been a wider recognition of collateral and guarantees in the new framework.
In welchen Bereichen und in welchem Umfang werden die Beziehungen zu Israel aufgewertet?
In what areas, and in what way, will relations with Israel be upgraded?
Mit dem Vertrag von Lissabon wurden die Bedeutung der Union aufgewertet und ihre Rechtsetzungsbefugnis erweitert.
The Lisbon Treaty enhanced the importance of the Union and broadened its legislative power.
hebt hervor, dass die parlamentarische Dimension parallel zu derjenigen des Rates aufgewertet werden muss;
Highlights the need for upgrading the parliamentary dimension in parallel to the Council one;
L 302 vom 17.11.2009, S. 1 . faktisch aufgewertet und zu offiziellen Organen gemacht.
1. in effect formalises and increases them.