auftauchen (Verb)

zum Vorschein kommen
2

loom up (v)

zum Vorschein kommen
3

turn up (v)

sich finden
4

crop up (v)

zum Vorschein kommen
5

be found (v)

sich finden
6

pop up (v)

sich finden
7

spring up (v)

zum Vorschein kommen
8
erscheinen
9

appear (v)

erscheinen
  • Im Moment sieht es so aus, als bewege sich ihr Auftauchen in absehbaren Mengen und sei keineswegs besorgniserregend.
  • It currently appears that these sightings are within normal levels and are no cause for concern.
erscheinen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kartelle werden in der Regel eingegangen, wenn in einem Wirtschaftszweig Probleme auftauchen, und nicht, wenn die Unternehmen hohe Gewinne erzielen.
As a general rule, cartels risk coming into play not when undertakings make large profits but precisely when a sector encounters problems.