Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: aus |
||
|---|---|---|
| Englisch | Deutsch | |
|
off |
aus |
|
|
out |
aus |
|
|
over |
aus |
|
|
of |
aus |
|
|
from |
aus |
|
|
off |
aus [tech.] (ausgeschaltet) |
|
|
touch |
Aus {n}Neutrum (das) [Fußball etc.] |
|
|
be bursting at the seams {v} |
aus allen Knopflöchern platzen [fig.] |
|
|
to stink to high heaven |
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] |
|
|
from around the world |
aus aller Welt |
|
|
for reasons of age |
aus Altersgründen |
|
|
for fear of |
aus Angst vor |
|
|
lead ... |
aus Blei |
|
|
made of lead |
aus Blei |
|
|
beechen |
aus Buchenholz |
|
|
to retire from office |
aus dem Amt scheiden |
|
|
from abroad |
aus dem Ausland |
|
|
to tumble up |
aus dem Bett aufstehen |
|
|
to spring up |
aus dem Boden schießen |
|
|
The letter doesn't indicate whether ... |
Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ... |
|
|
to remove from office |
aus dem Dienst entlassen |
|
|
to retire from a service |
aus dem Dienst scheiden |
|
|
from memory |
aus dem Gedächtnis |
|
|
to lose sight of |
aus dem Gesicht verlieren |
|
|
tp unbalance |
aus dem Gleichgewicht bringen |
|
|
be out of the woods {v} [coll.] |
aus dem Gröbsten heraus sein |
|
|
offhand |
aus dem Handgelenk |
|