DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ausbleiben
2
stay out (v)
entgegen, allgemein
3
4
5
- Bei Ausbleiben einer Antwort kann die Agentur mit dem geplanten Vorhaben fortfahren.
- Failing a reply, the Agency may proceed with the planned operation.
- Einziehungsverfahren bei Ausbleiben einer freiwilligen Zahlung
- Recovery procedure failing voluntary payment
- Aufhebung der Mittelbindung bei Ausbleiben von Zahlungen binnen eines Zeitraums von drei Jahren
- Decommitment failing payment within three years
6
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei Ausbleiben einer Antwort kann die Agentur mit dem geplanten Vorhaben fortfahren.
In the absence of a reply, the Agency may proceed with the planned operation.
Ausbleiben einer Entscheidung
Cases of non-decision
Ausbleiben einer Entscheidung
Cases of non- decision
Ausbleiben einer Antwort auf eine Anmeldung
Cases of non- reply to notifications
Bei gutem Willen und dem Einsatz aller Beteiligten wird der Erfolg nicht ausbleiben.
Goodwill and commitment on all sides will assure success.
Ein deutliches Signal aus der EU kann und darf nicht ausbleiben.
The EU must respond by adopting a clear position on the matter.
Artikel 5 Ausbleiben einer Entscheidung
Article 5 Cases of non-decision
das Ausbleiben von Interessenkonflikten garantiert wird,
ensure the absence of conflicts of interest;
Bei Ausbleiben einer Antwort kann
Failing a reply,
Ausbleiben einer Antwort des Verbrauchers auf eine solche unbestellte Lieferung nicht als Zustimmung.
the absence of a response from the consumer following such an unsolicited supply shall not constitute consent.