ausgebrochen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im Jahre 2006 ist die klassische Schweinepest in Deutschland ausgebrochen.
An outbreak of classical swine fever occurred in Germany in 2006.
Im Jahre 2007 ist die Blauzungenkrankheit in Deutschland ausgebrochen.
An outbreak of bluetongue occurred in Germany in 2007.
Neun Seeleute sind Heiligabend bei einem Feuer umgekommen, das auf dem 26 Jahre alten, unter griechischer Flagge fahrenden Schiff Aegean Wind ausgebrochen ist.
Nine seamen met a tragic death on Christmas Day in a fire which broke out on board the 26 year-old vessel, the Aegean Wind , which was flying the Greek flag.
In Uganda sind zum zweiten Mal in einer Woche Massendemonstrationen ausgebrochen, bei denen der Leiter der Opposition Kizza Besigye verletzt wurde.
During the mass demonstrations that have erupted in Uganda for the second time this week, opposition leader Kizza Besigye has been injured.
Die Krise ist vor mehr als zwei Jahren ausgebrochen.
The crisis broke out two years ago.
Im Unternehmen ist die Vogelgrippe ausgebrochen.
A further 400 or 500 workers are similarly threatened by lay-offs.