DE Phrasen mit ausgegebenen EN Übersetzungen
diejenigen, die bei Versicherungsunternehmen aus ausgegebenen Policen entstehen; those arising in insurance entities from contracts with policyholders;
der Gegenwert von an die Mitarbeiter ausgegebenen Gratisaktien, value of bonus shares distributed free to the employees,
die Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Anteile und die Anzahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Anteile; the number of shares issued and fully paid, and issued but not fully paid;
Vermittlung und Akzeptanz der von Kreditinstituten ausgegebenen Zahlungskarten Intermediation and acceptance of payment cards issued by credit institutions
Vermittlung und Akzeptanz der von Kreditinstituten ausgegebenen Zahlungskarten; intermediation and acceptance of payment cards issued by credit institutions;
Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geldautomaten ausgegebenen Euro-Banknoten Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers
Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geldautomaten ausgegebenen Euro-Banknoten Number of euro banknotes distributed via customer-operated machines and cash dispensers
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien. The number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid.
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und Zahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Aktien; the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;
Die Herkunft der 2002 nicht ausgegebenen Mittel The origin of the unspent appropriations in 2002