|
diejenigen, die bei Versicherungsunternehmen aus ausgegebenen Policen entstehen;
|
|
those arising in insurance entities from contracts with policyholders;
|
|
|
der Gegenwert von an die Mitarbeiter ausgegebenen Gratisaktien,
|
|
value of bonus shares distributed free to the employees,
|
|
|
die Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Anteile und die Anzahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Anteile;
|
|
the number of shares issued and fully paid, and issued but not fully paid;
|
|
|
Vermittlung und Akzeptanz der von Kreditinstituten ausgegebenen Zahlungskarten
|
|
Intermediation and acceptance of payment cards issued by credit institutions
|
|
|
Vermittlung und Akzeptanz der von Kreditinstituten ausgegebenen Zahlungskarten;
|
|
intermediation and acceptance of payment cards issued by credit institutions;
|
|
|
Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geldautomaten ausgegebenen Euro-Banknoten
|
|
Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers
|
|
|
Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geldautomaten ausgegebenen Euro-Banknoten
|
|
Number of euro banknotes distributed via customer-operated machines and cash dispensers
|
|
|
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und der ausgegebenen, aber nicht voll eingezahlten Aktien.
|
|
The number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid.
|
|
|
Zahl der ausgegebenen und voll eingezahlten Aktien und Zahl der ausgegebenen und nicht voll eingezahlten Aktien;
|
|
the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;
|
|
|
Die Herkunft der 2002 nicht ausgegebenen Mittel
|
|
The origin of the unspent appropriations in 2002
|
|