ausgesprochen (Adjektiv)

1

plain (a)

Quatsch
2

heavy (a)

Akzent
3

thick (a)

Akzent
4
Lüge
5

utter (a)

Quatsch
6

pure (a)

Quatsch
7

sheer (a)

Quatsch
8

blatant (a)

Quatsch, Lüge
9

outright (a)

Quatsch, Lüge
10
uneingeschränkt, Akzent, bemerkbar

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
nullity must be ordered by decision of a court of law;
Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
nullity must be ordered in a court judgment;
Die technischen Merkmale von Abwasserbehandlungsanlagen seien ausgesprochen sektorspezifisch.
The technical characteristics of waste water treatment plants are very sector-specific.
Das ist ausgesprochen wichtig.
This is essential.
Mehr Transparenz im Arzneimittelmarkt ist ausgesprochen wichtig.
It is very important that the market for pharmaceutical products should become more transparent.
Geoffrey Van Orden , der sich dagegen ausgesprochen hat.
Geoffrey Van Orden , who opposed that amendment.
Dies ist ausgesprochen bedauerlich.
This is very unfortunate.
Der Rat hatte sich gegen diese Bestimmung ausgesprochen.
The Council had opposed this provision.
Trotz dieser Aufgabenstellung sei die Kommission ausgesprochen realistisch.
It was necessary to start with what we want to do and then move to the figures.
Trotz dieser Aufgabenstellung sei die Kommission ausgesprochen realistisch.
To achieve all these aims, as we are constantly being called on to do, said Mr Prodi, would require a far larger budget.
Wer hat die Einladung ausgesprochen? 3.
Who invited him? 3.
Ein Unkostenbeitrag erscheint daher ausgesprochen unangemessen.
An attendance fee would therefore seem highly inappropriate.
Trotzdem wurde eine Mahnung ausgesprochen.
Nonetheless, a warning was issued.