ausnahmslos (Adjektiv)

Ausnahme
Ausnahme
  • Bisher hat sie zu ausnahmslos allen von ihr bewerteten GVO positive Stellungnahmen abgegeben.
  • To date, the opinions have without exception been positive for all GMOs evaluated.
  • Erachtet die Kommission die Umsetzung des Rahmenbeschlusses in ausnahmslos allen Mitgliedstaaten als zufriedenstellend?
  • Does it evaluate as satisfactory the transposition into national law of the framework decision in all Member States without exception?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Zwischenprodukte wurden ausnahmslos nicht auf dem freien Markt verkauft.
None of their production was sold on the free market.
Allerdings taten die Unternehmen dies ausnahmslos nicht.
However, it is to be noted that none of the companies concerned carried out this exercise.
Heze unterliegt ausnahmslos allen chinesischen Konkurs- und Eigentumsvorschriften.
Heze is subject to Chinese bankruptcy and property laws without any derogation.
Es sind ausnahmslos Handelsbanken, die die gesamte Palette von Finanzprodukten und Finanzdienstleistungen anbieten.
They are all commercial banks, active in providing a full range of financial products and services.
Dieser Meldebogen ist ausnahmslos einzureichen.
This template shall always be reported.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die betreffenden Genehmigungsinhaber ihrer Verantwortung ausnahmslos gerecht werden.
- establishing, by 2014, an Energy Efficiency Fund financed by the Community budget, the European Investment Bank and Member States, to promote private and public investment in projects increasing the energy efficiency of buildings, and