bedauerlich (Adjektiv)

1
bedauern, allgemein
  • Dies ist ausgesprochen bedauerlich.
  • This is very unfortunate.
2
bedauern, Benehmen, allgemein
  • Dies ist bedauerlich.
  • This is a regrettable fact.
  • Dies ist bedauerlich.
  • This is regrettable.
  • Dies ist gelinde gesagt recht bedauerlich.
  • That is, to say the very least, rather regrettable.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es ist bedauerlich, dass die EU-Sanktionen gegen Birma begrenzt sind.
The limited nature of EU sanctions against Burma is lamentable.
Es ist bedauerlich, dass so ein effektiver Tierschutz verhindert wird.
It is regrettable that such an effective form of animal protection is being prevented.
Bedauerlich sei auch, dass die Wandelschuldverschreibungen nicht beim Wertpapierbesitzer angesiedelt seien.
A restriction covering Austria as a whole would be unwarranted;