beeinflusst

  • Die Tierschutzbedingungen werden von den Haltungssystemen beeinflusst.
  • Animal welfare conditions are affected by farming methods.
  • Somit wird der Handel zwischen den Mitgliedstaaten beeinflusst.
  • Therefore, trade between Member States is affected.
  • Die Terminpreise seien davon kaum beeinflusst worden.
  • As for forward prices, they were relatively unaffected.
3
8
  • Das Laichen wird durch Licht beeinflusst.
  • Spawning is influenced by light.
  • Diese Annahme hat das Bewertungsergebnis erheblich beeinflusst.
  • That assumption must have significantly influenced the result of the valuation.
  • Welche Entscheidungen des Kommissars hat Herr Boomer beeinflusst?
  • Which decisions by the Commissioner has Mr Boomer influenced?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Metallmasse beeinflusst Schleifendetektorsysteme.
The metal-mass influences loop detection systems.
Das Brustkrebsrisiko wird auch durch den Lebensstil beeinflusst.
Life-styles also influence the risk of developing breast cancer.
Wird dieses Ziel durch die Wirtschaftskrise negativ beeinflusst?
Will the economic crisis adversely affect that aim?
Beeinflusst die Finanzkrise die AKP-EU-Beziehungen?
Could the financial crisis affect ACP-EU relations?
Auch das Wetter beeinflusst die Schlepperrouten.
Weather also influences the trafficking routes.
sein wirtschaftliches Verhalten beeinflusst
of economic significance,
die sein wirtschaftliches Verhalten beeinflusst
of economic significance
Inwiefern hat die Wirtschaftskrise diese Sozialausgaben beeinflusst?
To what extent is the financial crisis affecting this social spending?
nicht beeinflusst
will not affect