DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für begann
begann
1
- Das Programm begann am 1. Juli 2001.
- The programme started from 1 July 2001.
- Tetra begann mit der Entwicklung von Tetra Fast bereits 1996.
- Tetra started developing Tetra Fast as early as in 1996.
- Die Lage begann sich jedoch im UZ erheblich zu verschlechtern.
- However, the situation started to deteriorate substantially in the IP.
2
3
- Sein Prozess begann im November 2009.
- His trial began in November 2009.
- Die Entwicklungsarbeit begann am 1. Januar 2000.
- Work began on the development on 1 January 2000.
- Die Investition begann im Jahr 2006.
- The investment commenced in 2006.
- Diese Bewertung begann im Juli 2007.
- That assessment commenced in July 2007.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die betriebliche Umstrukturierung begann 2001.
Operational restructuring started in 2001.
Es begann vor 50 Jahren in Rom
50 Years since the Rome Treaty
Seine dritte Amtszeit begann am 20. Juli 2004.
His third term started on 20 July 2004.
Wo alles begann
Where did it all begin?
Das Verfahren begann im Juli 2007.
The proceedings started in July 2007.
Am 21. April 2004 begann die zweite Phase
On 21 April 2004 it entered its second phase