belegte

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Erstens belegte das Unternehmen seine Behauptung nicht mit Beweisen.
First of all, the company did not substantiate its claim with any evidence.
Jeder belegte Tierbereich sollte mindestens einmal am Tag gereinigt werden.
Each occupied enclosure should be cleaned at least daily.
Sie belegte diese Behauptung jedoch nicht durch Beweise.
However, no evidence of this was provided.
Dokumentierte und belegte Sicherheit
Documented and established evidence of safety
Der Nutzen durch weniger negative Vorkommnisse belegte den zweiten Platz.
This benefit ranked second.
Des Weiteren belegte Spanien nicht, weshalb eine vorherige Genehmigung erforderlich ist.
Nor did Spain demonstrate why a prior authorisation is necessary.
Insoweit ist diese Argumentation als nicht belegte theoretische Hypothese zu betrachten.
it remains an unproven theoretical hypothesis.
Diese Partei belegte dieses Vorbringen jedoch nicht.
This party did not, however, substantiate this claim.
Er belegte diese Behauptung jedoch in keiner Weise.
However, the claimant did not present any evidence supporting the subsidy claim.
Beispielsweise belegte Polen 2002 den 45., 2003 den 64. und 2004 den 67. Platz auf der Liste.
Poland, for example, was in 45th place in 2002, 64th in 2003 and 67th in 2004.