benachrichtigt

1

informed (o)

Tatsachen
  • Diese Parteien wurden entsprechend benachrichtigt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
  • These parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
  • Das Unternehmen wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
  • The company was informed accordingly and given the opportunity to comment.
  • Das Unternehmen wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
  • The company was informed accordingly and was given the opportunity to comment on this finding.
2

abreast (o)

Tatsachen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sobald die Frist abgelaufen ist, werden sie erneut benachrichtigt.
They are advised when the deadline has passed.
Die Parteien wurden entsprechend benachrichtigt und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.
The parties were informed accordingly and given an opportunity to comment.
Jindal wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
Jindal was informed and given the opportunity to comment.
Die betreffende NZB benachrichtigt die dieser Berichtspflicht unterliegenden FMKGs.
The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement.
Der Antragsteller wurde entsprechend benachrichtigt und erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.
The applicant was informed accordingly and was given the opportunity to comment.
Der Zentralverwalter benachrichtigt alle anderen Verwalter.
The central administrator shall inform all other administrators.
Sie benachrichtigt umgehend die jeweiligen nationalen Verwalter.
It shall immediately notify national administrators concerned.
Der Zentralverwalter benachrichtigt alle anderen nationalen Verwalter.
The central administrator shall inform all national administrators.
Der Adressat wird davon mittels Telefax benachrichtigt.
The addressee shall be so informed by telefax.