Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / betrachten

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für betrachten

betrachten (Verb)

1

consider

  • , die sie als sachdienlich betrachten.
  • which they consider to be relevant.
  • Dies ist als positiver Faktor zu betrachten.
  • This is to be considered positively.
  • Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.
  • Accordingly, this subsidy should be considered countervailable.
2

look at (v)

etwas anschauen, untersuchen
3

contemplate

4

behold

to see, to look at
5

eye

6

esteem

7

eyeball

8

treat

9

lookup

10

beheld}

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies ist als positiver Faktor zu betrachten.
This has to be regarded positively.
Diese Mindestkriterien seien daher als objektiv zu betrachten.
These minimum criteria were therefore of an objective character.
Die Feldnummer ist als vorzeichenloser Ganzzahlenwert zu betrachten.
It shall be interpreted as an unsigned integer field number.
jegliche zum Betrachten der Gebrauchsanweisung erforderliche Information;
any information needed to view the instructions for use;
Unternehmen sollten die EMAS-Registrierung als Investition betrachten.
Costs and benefits
Folglich ist es als Grundstoff zu betrachten.
Consequently, it is to be considered as a basic substance.
Ist das Ereignis als ernster Vorfall zu betrachten?
Is this considered to be a major incident?
betrachten sind.
States concerned
Die Angaben sind als rein indikativ zu betrachten.
They have to be considered as purely indicative.