DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bevorzugt
2
preferred (a)
begünstigt
- Letztere Methode wird bevorzugt.
- This last method is preferred.
3
preferential (a)
allgemein
- Hat die Kommission die Wirtschaft bevorzugt behandelt?
- Has the Commission given preferential treatment to business?
5
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dabei werden Konsortien bevorzugt, die sich aus mehreren Interessengruppen zusammensetzen.
In this regard, consortiums consisting of more than one interest group shall be favoured.
Als Testspezies sollte bevorzugt Chironomus riparius eingesetzt werden.
The species to be used in the test is preferably Chironomus riparius.
Der Berichterstatter bevorzugt die zweite Option.
Your rapporteur favours the second option.
Welches Vorgehen bevorzugt der Rat?
Which route would the Council like to see?
Welches Vorgehen bevorzugt die Kommission?
Which route will the Commission take?
Dazu bevorzugt das Parlament die Gemeinschaftsmethode.
In this regard the Parliament favours the Community method.
Sollten aus diesem Grund Alternativen zu Freileitungen bevorzugt eingesetzt werden?
For these reasons, should priority be given to implementing alternatives to overhead lines?
Spezielle Dienste oder Firmen werden demnach weder bevorzugt noch blockiert.
Special services or companies are thus neither given preference nor blocked.
Dabei wird kein bestimmter Mitgliedstaat bevorzugt behandelt.
No specific preference is given to any Member State in this context.