Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / beziehungsweise

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für beziehungsweise

beziehungsweise

1

rather (o)

besser gesagt
2

more precisely (o)

besser gesagt
3

more exactly (o)

besser gesagt
4

or

  • Zulassungsnummer und -land des Lastkraftwagens BEZIEHUNGSWEISE
  • Truck registration number and nationality; OR
  • der Erstattung beziehungsweise dem Erlass von Einfuhrabgaben,
  • the repayment or remission of import duty;
  • Die Zahl der zur Teilnahme beziehungsweise Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerber beziehungsweise Bieter muss ausreichend hoch sein, dass ein echter Wettbewerb sichergestellt ist.
  • The number of candidates or tenderers invited shall be sufficient to ensure genuine competition.
5

respectively

in a relative manner
  • beziehungsweise III
  • and III respectively
6

or rather

7

for that matter

Satzbeispiele & Übersetzungen

gegebenenfalls Zeitpunkt, zu dem die Lieferung beziehungsweise die Bauarbeiten oder Dienstleistungen beginnen beziehungsweise abgeschlossen werden;
where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;
beziehungsweise als Berichterstatter vorgeschlagen wird
or if proposed as rapporteur
beziehungsweise der betreffende Mitgliedstaat und Europol
or the Member State and Europol
Die koordinierten beziehungsweise
The coordinated or