DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für blockiert
blockiert
1
- Sauerstoffversorgung des Gehirns blockiert, ohne Langzeitfolgen
- Oxygen flow to brain blocked without permanent consequences
- Sauerstoffversorgung des Gehirns blockiert, mit Langzeitfolgen
- Oxygen flow to brain blocked with permanent consequences
- Unzureichende Breite oder Zugang blockiert
- Insufficient width or access blocked.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Defekt oder sperrt bzw. blockiert unabsichtlich
Defective or inadvertently locking or blocking.
Defekt oder sperrt bzw. blockiert unabsichtlich.
Defective or inadvertently locking or blocking
die Bremsen blockiert.
locks brakes.
die Bremsen blockiert.
locks brakes
Sperrt oder blockiert unbeabsichtigt
Inadvertently locking or blocking.
Notausstieg blockiert
Blocking an emergency exit.
Zugang blockiert
Access blocked.
kein Rad blockiert,
No wheels lock;
Reformgesetzgebung im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit wurde blockiert.
Reforming legislation on the press and freedom of opinion has been blocked.
Dieser Vorschlag wird noch immer im Rat blockiert.
This proposal is still blocked in the Council.
Ein solches EU-NATO-Abkommen ist aber immer noch blockiert.
However, an EU-NATO agreement is still blocked.
Im UN-Sicherheitsrat hat China Resolutionen zu Darfur blockiert.
Where do you see Cuba within 10 years?
Im UN-Sicherheitsrat hat China Resolutionen zu Darfur blockiert.
In the UN Security Council, China has blocked resolutions on Darfur.
Aus welchem Grund wird das Verfahren anscheinend blockiert?
Why is the procedure being held up?
Die politische Lage ist weiterhin blockiert.
The political situation remains deadlocked.
Dieser wird jedoch bislang vom Rat blockiert.
So far, however, it has been blocked by the Council.