DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für dauern
dauern (Verb)
1
last (v)
Fortsetzung, gehoben
- Jeder dieser Schulungskurse wird zwei Wochen dauern.
- Each course will last for two weeks.
- Diese Pilotphase wird ein Jahr dauern.
- This pilot phase will last for one year.
- Wie lange sollen diese Kontrollen dauern?
- How long are they intended to last?
2
- Die Sitzung wird bis 22.00 Uhr dauern.
- The sitting would go on until 22.00.
3
take (v)
Zeit
- Dieser Vorgang muss 10 Minuten dauern.
- This operation should take 10 minutes.
- Es kann ziemlich lange dauern.
- It may take quite a bit of time.
- Diese Arbeiten werden mindestens drei Jahre dauern.
- This work will take at least three years.
4
5
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Verfahren dauern noch an.
Procedures are still going on.
Diese Arbeiten dauern derzeit noch an.
These revisions are still ongoing.
Die Deaktivierung darf maximal 10 Minuten dauern.
This disablement shall be limited to a maximum of 10 minutes.
Die Behandlung sollte mindestens zehn Wochen dauern.
They should be treated for a minimum of 10 weeks.
Die Verhandlungen dauern nun schon geraume Zeit.
The talks have already been going on for some time.
Wird seine Umsetzung ebenso lange dauern?
Is finally implementing the convention likely to take just as long?