DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für deaktivieren
deaktivieren (Verb)
1
disable (v)
aktiv, to deactivate a function of an electronical or mechanical device
- Fakulative Informationen, falls vom Emissions- oder OBD-System verwendet, um jedwelche OBD-Information zu aktivieren oder zu deaktivieren
- Optional information, if used by the emission or the OBD system to enable or disable any OBD information
2
deactivate (v)
aktiv, to make something inactive or no longer effective
- Ein eventuell vorhandener Frontalairbag ist zu deaktivieren.
- If there were a frontal airbag, it has to be deactivated.
3
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Drehmomentbegrenzer darf sich nicht durch einen Schalter oder ein Betriebswerkzeug deaktivieren lassen.
Deactivation of the torque limiter shall not be feasible by means of a switch or a maintenance tool.
Deaktivieren
Unsetting
Das Deaktivieren muss durch eine der folgenden Einrichtungen oder eine Kombination davon erfolgen.
Unsetting shall be achieved by using one or a combination of the following devices.