DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für deklariert
deklariert
1
- Diese Anpassungen sind immer getrennt von den Mengen anzugeben, die die Abnehmer deklariert haben.
- Such changes must always be shown separately from the quantities declared by the purchasers.
- bei positivem Befund alle Teile als genussuntauglich deklariert werden.
- in case of a positive result all the parts will be declared unfit for human consumption.
- mit Ausnahme derjenigen, die als Fracht deklariert sind,
- , with the exception of those carried as declared cargo,
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies entspricht auch den Behauptungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, nach denen die betroffene Ware falsch deklariert wird.
This coincides with the allegations made by the Community industry, which indicate that the product concerned is being misdeclared.
wenn der Antragsteller den Vorschlag als sicherheitsempfindlich deklariert,
when the applicant declares a proposal as sensitive;
wenn der Antragsteller den Vorschlag als sicherheitsempfindlich deklariert,
when the applicant declares a proposal as sensitive,