Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: der |
|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
the
|
der (als bestimmter Artikel)
|
|
|
who
|
der (als Relativpronomen [Nominativ Singular, bez. Person])
|
|
|
which
|
der
|
|
|
of the
|
der (als Genitiv Singular von die)
|
|
|
that
|
der (als Demonstrativpronomen [Nominativ Singular, bes. bez. weiter entferntem Ding bzw. Person oder betont])
|
|
|
this
|
der (als Demonstrativpronomen [Nominativ, Singular])
|
|
|
this one
|
der (als Demonstrativpronomen [Nominativ, Singular])
|
|
|
that one
|
der (als Demonstrativpronomen [Nominativ Singular, bes. bez. weiter entferntem Ding bzw. Person oder betont])
|
|
|
to the
|
der (als Dativ Singular von die)
|
|
|
of the
|
der (als Genitiv Plural von der, die, das)
|
|
|
the
|
der (als Nominativ Singular)
|
|
|
he
|
der (er [Person])
|
|
|
it
|
der [ugs.] (er [bez. Ding])
|
|
|
it
|
der (er [Tier, Pflanze])
|
|
|
he
|
der (er [Tier, Pflanze])
|
|
|
whom
|
der (als Relativpronomen [Dativ Singular, bez. Person])
|
|
|
who
|
der (als Relativpronomen [Dativ Singular, bez. Person])
|
|
|
to whom [form.]
|
der (als Relativpronomen [Dativ Singular, bez. Person])
|
|
|
who ... to
|
der (als Relativpronomen [Dativ Singular, bez. Person])
|
|
|
that
|
der (als Relativpronomen [Nominativ + Dativ Singular, bez. Dingen])
|
|
|
which
|
der (als Relativpronomen [Nominativ + Dativ Singular, bez. Dingen])
|
|
|
the Building of the Berlin Wall
|
der (Berliner) Mauerbau [hist.] (1961)
|
|
|
...who agreed with him
|
...der ihm beipflichtete
|
|
|
the good Samaritan
|
der barmherzige Samariter [bibl.]
|
|
|
the Bavarian Forest
|
der Bayerische Wald [geogr.]
|
|
|
he's got a screw loose [coll.]
|
der hat einen an der Waffel [sl.] (er ist verrückt)
|
|
|
the Gulf of Bothnia
|
der Bottnische Meerbusen [geogr.]
|
|
|
the Boer War
|
der Burenkrieg {m}Maskulinum (der) [hist.] (Zweiter Burekrieg [1899 - 1902])
|
|
|
the outback (Aus.)Australian English
|
der Busch (australische Buschlandschaft)
|
|
|
All Fools' Day
|
der 1. April
|
|
|
April Fools' Day
|
der 1. April (betont: Tag, an dem man seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen versucht)
|
|
|
representative
|
der Abgeordnete (ein Abgeordneter)
|
|
|
member of parliament
|
der Abgeordnete (ein Abgeordneter)
|
|
|
assemblyman
|
der Abgeordnete (ein Abgeordneter)
|
|
|
the course (sequence) of events
|
der Ablauf von Ereignissen
|
|
|
the very best
|
der allerbeste
|
|
|
Smith Major (Br.)British English (public school sl.)
|
der ältere Bruder {m}Maskulinum (der) (von mehreren Schmieds an der Schule)
|
|
|
Smith Maximus (Br.)British English (public school sl.)
|
der älteste Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule)
|
|
|
American Dream
|
Der Amerikanische Traum {m}Maskulinum (der)
|
|
|
it's red tape all the way
|
der Amtsschimmel wiehert [ugs.]
|
|
|
the sum indicated
|
der angegebene Betrag
|
|
|
the unit price stated
|
der angegebene Preis pro Einheit
|
