DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für derselbe
derselbe (Adjektiv | Nomen)
1
same (a)
allgemein, not different as regards self; identical
- Derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp zuteilen.
- A Member State may not assign the same number to another vehicle type.
- ein und derselbe wirtschaftlichen Zusammenschluss;
- the same business grouping;
- Dem Floatglas und dem Maschinenglas wird derselbe Schwierigkeitsgrad zugeordnet.
- Float glass and sheet glass are considered to have the same index of difficulty.
2
very (a)
intensivierendes Wort, the same; identical
3
the same (n)
Bestimmungswort - Singular, Pronomen - Singular
- Der vorgeschlagene Zeitraum ist derselbe wie im Basisrechtsakt.
- The proposed time limit is the same as was stipulated in the basic act.
- Es sollte derselbe Stichtag gelten.
- The same deadline should be maintained.
5
the very same
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
z. B. ein und derselbe Prozess.
E.g. Process is same.
Hier ist derselbe Code anzugeben wie unter C0010.
Same code as in C0010.
Hier ist derselbe Code anzugeben wie unter C0170.
Same code as in in C0170.