DE Phrasen mit deutliche EN Übersetzungen
Unerwartete deutliche Schwankung Unexpected significant variation
Sie zeigt das deutliche Absinken der Kapitalrendite im Bezugszeitraum. This table shows a clear deterioration in its return on investment during the period considered.
muss eine ausreichend deutliche linke Flanke haben, shall have a sufficiently defined left edge,
Zweitens sieht der Plan deutliche Kostensenkungen vor. Secondly, the plan introduces a significant reduction in costs.
deutliche Verringerung der Zahl der Stahlunternehmen; significantly reduce the quantity of the steel enterprises;
Deutliche negative Auswirkungen Manifest negative effects
verlangt vom IOPCF eine deutliche Anhebung seiner Interventionsschwellen; Calls on the IOPCF to significantly raise its compensation ceilings;
Dies hat ebenso deutliche soziale und wirtschaftliche Folgen. As a result, the social and economic consequences had also varied.
Zahlen und Fakten sprechen eine deutliche Sprache. The facts and statistics speak for themselves.
Der Bericht spreche hier eine sehr deutliche Sprache. The House also urges the Council to give co-decision powers to the Parliament in this field.