Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: dicht

Englisch Deutsch
closely
dicht {adv.} (nah)
densely
dicht {adv.}
thick
dicht (Fell, Haar, Augenbrauen, Nebel, Gestrüpp, Unterholz, Vorhang etc.)
serried
dicht (geschlossen [Reihen, Formation])
thickset
dicht (dicht gepflanzt [Hecke etc.])
tight
dicht (undurchlässig, nicht leck)
consistent
dicht (fest zusammenhängend)
dense
dicht [phys.] (von hohem spezifischen Gewicht)
dense
dicht (Gespinst, Gewebe, Nebel, Vorhang, Unterholz, Wald etc.)
heavy
dicht (Verkehr)
closely-woven
dicht (dicht gewebt)
tightly packed
dicht (dicht gedrängt)
impermeable
dicht (undurchlässig, undurchdringbar [für Flüssigkeiten, Gas etc.])
impervious
dicht (undurchlässig, undurchdringbar [für Flüssigkeiten, Gas etc.])
watertight
dicht (wasserdicht)
airtight
dicht (luftdicht)
proof
dicht (undurchlässig, undurchdringbar [für Flüssigkeiten, Gas etc.])
dense
dicht [physiol.] (Gewebe, Knochen)
compact
dicht [physiol.] (fest [Gewebe, Knochen])
compact
dicht (fest, massiv [Gestein etc.])
massive
dicht (massiv [Gestein etc.])
leak-proof
dicht (lecksicher)
leakproof
dicht (lecksicher)
leak-tight
dicht (lecksicher)
leaktight
dicht (lecksicher)
zero-leakage
dicht (lecksicher)
closed
dicht (geschlossen [Reihen, Formation])
sealed
dicht ([hermetisch] verschlossen, bes. gasdicht)
close-set
dicht (dicht gepflanzt [Hecke etc.])
thick-set
dicht (dicht gepflanzt [Hecke etc.])
tight [sl.]
dicht [ugs.] (betrunken)
air-tight
dicht (luftdicht)
(really / quite / very / ...) close beside sb.somebody / sth.something
(ganz / ziemlich / sehr / ...) dicht neben jdm.jemandem / etw.etwas
air-tight
dicht verschlossen (luftdicht)
airtight
dicht verschlossen (luftdicht)
be built close together {v}
dicht aneinandergebaut sein
be built close together {v}
dicht aneinanderstehen (Gebäude)
be loaded {v} [esp. Am.] [coll.]
dicht sein [ugs.] (betrunken sein)
be squeezed up against each other {v}
dicht gedrängt stehen
close beside it
dicht daneben
close together
dicht beieinander
close together
dicht beisammen
close together
dicht aneinander
close together
dicht nebeneinander
closely built-up
dicht bebaut
closely built-up area
dicht bebautes Gebiet {n}Neutrum (das)
closely packed
dicht gedrängt
closely packed
dicht gepackt
closely woven fabric
dicht geschlagene Webware {f}Femininum (die)
dense stack
dicht eingebaut
densely built-up
dicht bebaut
densely built-up area
dicht bebautes Gebiet {n}Neutrum (das)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von dicht ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
dicht (dicht gepflanzt [Hecke etc.]) close-set
dicht (dicht gepflanzt [Hecke etc.]) thick-set
dicht (dicht gewebt) closely-woven
dicht (dicht gedrängt) tightly packed
dicht besiedelt populous
dicht bebaut closely built-up
dicht über right above
dicht bewaldet densely wooded
dicht verwachsen tangly