DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für differenziert
Satzbeispiele & Übersetzungen
In Norwegen sind die Sozialversicherungsabgaben der Arbeitgeber nach geografischen Zonen differenziert.
The current social security contributions by employers in Norway are differentiated according to geographical zones.
nach regionalen bzw. lokalen Standortbedingungen differenziert sind.
are differentiated to take into account regional or local site conditions as appropriate;
nach regionalen bzw. lokalen Standortbedingungen differenziert sind.
are differentiated to take into account regional or local site conditions as appropriate.
Als solche sollten sie von anderen Zertifikaten differenziert werden.
As such, they should be marked as different from other allowances.
Er wird nicht nach Erzeugungssektoren differenziert.
It shall not be differentiated per sector of production.
Dabei wird zwischen Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsregler und solchen ohne differenziert.
This reduction is differentiated between those vehicles which have cruise control and those that do not.
Wird der geografische Geltungsbereich des laufenden Gemeinschaftsprogramms in irgendeiner Weise differenziert?
Is the scope of the existing Community programme differentiated geographically?
Auf welcher Basis wird hier differenziert?
On what basis is a distinction made?
Er wird danach differenziert, ob er einem Einzelerzeuger
The amount of aid shall be differentiated according to whether the beneficiary is a producer
3. Ferner soll zwischen Namens- und Inhaberaktien differenziert werden.
There should also be a distinction between registered and bearer shares.