durchdringt

  • Die Mitgliedstaaten der Union und die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft sind gehalten, darauf hinzuwirken, dass die Gleichberechtigung alle Politikbereiche der Union durchdringt.
  • The Member States and Community institutions are responsible for ensuring that equality pervades all areas of EU policy.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Welche Vorkehrungen wurden getroffen, damit der Kulturschock, den diese Bediensteten erfahren werden, in angemessener Art und Weise in alle Abteilungen und zu allen Beamten durchdringt?
What arrangements have been made to ensure that the culture shock these employees face will be adequately filtered back across all departments and all officials?