Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: einem

Englisch Deutsch
to one
einem
to face Morton's fork
einem kaum lösbaren Dilemma gegenüberstehen
to ruffle the dog's fur
einem Hund das Fell kraulen
A beggar may sing before a pick-pocket.
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
advised to a beneficiary
einem Begünstigten avisiert
be on a committee {v}
einem Ausschuss angehören
be on a committee {v}
einem Ausschuß angehören [alte Orthogr.]
mandated
einem Mandat unterstellt
mandating
einem Mandat unterstellend
Never look a gift horse in the mouth.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
to (narrowly) escape assassination
(knapp) einem Attentat entgehen
to accede to a treaty
einem Vertrag beitreten [pol.]
to adopt a proposal
einem Vorschlag zustimmen
to adopt a proposal
einem Vorschlag folgen
to agree on a loan contract
einem Darlehensvertrag zustimmen {v} [fin.]
to agree to a compromise
einem Kompromiss zustimmen
to agree to a compromise
einem Kompromiß zustimmen {v} [alte Orthogr.]
to answer the purposes
einem Zweck entsprechen
to avoid an obstruction (Br.)British English
einem Verkehrshindernis ausweichen
to counter an argument with something
einem Argument etwas entgegensetzen
to feed an animal on
einem Tier zu fressen geben


zurück weiter

Seiten: 1 2


Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von einem ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
Table Dance {m}Maskulinum (der) (wörtlich »Tischtanz«; erotischer Tanz, ursprünglich auf einem Tisch, heute meist auf einer Bühne, einem Laufsteg oder einem Tresen) table dance
festbinden (mit einem Strick, an einem Pfahl etc. [bes. Tiere]) to tether
Schlag {m}Maskulinum (der) (heftiger Hieb [mit einem Gürtel, einem Stock etc.]) thwack
anbinden (mit einem Strick, an einem Pfahl etc. [bes. Tiere]) to tether
Grinden {n}Neutrum (das) [Skateborden, Inlineskaten, BMX] (das akrobatische Entlangrutschen an einem Geländer, an einem Randstein etc.) grinding
eine (große) Leuchte sein in ... [ugs., fig.] (in einem Fach, auf einem Gebiet) be a lantern of ... {v}
Ping of Death {m}, POD {m}, PoD {m}Maskulinum (der) [EDV] (ein Vorgang [Angriff], bei dem in einem Datennetz [z. B. Internet] ein bestimmtes Datenpaket zu einem Rechnersystem gesendet wird, womit dieses durch Pufferüberlauf zum Absturz gebracht werden kann) ping of death , POD
einem to one
in einem Atemzug in one breath