Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: einen

Englisch Deutsch
one
einen
to unify
einen
to get a (severe) ticking-off
einen (anständigen/tüchtigen/...) Rüffel kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a (good) ticking-off
einen (anständigen/tüchtigen/...) Rüffel kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to estimate (for)
einen (unverbindlichen) Kostenvoranschlag machen (für)
to estimate (for)
einen (unverbindlichen) Kostenanschlag machen (für)
have a quickie {v} [coll.]
einen (auf die Schnelle) kippen [ugs.] (Schnaps trinken)
there's a catch to it
einen Pferdefuß haben
there's a snag to it
einen Pferdefuß haben
there's a sting in the tail
einen Pferdefuß haben
to be off one's rocker
einen Rappel haben
to flip (one's lid)
einen Rappel kriegen
to have a lump in one's throat
einen Kloß im Hals haben
to hump one's back
einen Buckel machen
to turn up one's toes
einen Abgang machen (sterben)
to wear one's hair in a bun
einen Dutt tragen
(to have) a hunch
einen Verdacht (haben)
A carpenter is known by his chips.
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
a tough act to follow
einen schweren Stand haben
Adios, Hombre
Einen Whisky als Kopfgeld [TV-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967)
ask advice {v}
einen Rat erbitten
be a bit on {v} [coll.]
einen Schwips haben [ugs.]
be a bit screwy {v} [coll.]
einen Knacks weghaben [ugs.] (leicht verrückt sein)
be a bit soft in the head {v} [coll.]
einen weichen Keks haben [ugs., fig., pej.]
be a hard puncher {v}
einen harten Punch haben [Boxen]
be a heavy breather {v}
einen schweren Atem haben
be a sound sleeper {v}
einen tiefen Schlaf haben




Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von einen ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
einen pfeifen {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] trinken) to knock one back {v} [coll.]
einen zwitschern {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] trinken) to have a booze {v} [coll.]
einen zwitschern {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] trinken) to knock one back {v} [coll.]
Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind. Scratch a lover, and find a foe.
einen Anfall kriegen {v} [ugs.] [bes. einen Krampfanfall simulieren] to throw a wingding {v} [Am.] [coll.] [obs.]
einen pfeifen {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] schnell trinken) to have a quick one {v} [coll.]
einen zwitschern {v} [ugs.] (etw. Alkoholisches [bes. einen Schnaps] schnell trinken) to have a quick one {v} [coll.]
einen Anfall bekommen {v} [bes. einen Krampfanfall simulieren] to throw a wingding {v} [Am.] [coll.] [obs.]
weihen (einen Bischof; ein Gebäude, einen Gegenstand) to consecrate (bishop; building or object)