DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eingeliefert
eingeliefert
- Das Opfer wurde ins Krankenhaus eingeliefert, wo es am darauffolgenden Tag bat, von Herrn Matsakis befragt zu werden, den er zu seinem Rechtsberater ernannte.
- The victim was taken to hospital where, on the following day, he asked to be examined by Mr Matsakis, whom he appointed his legal adviser.
Satzbeispiele & Übersetzungen
C ist der Wert der Wertpapiere oder Waren, die in Bezug auf jede dieser Forderungen geliehen, erworben oder eingeliefert werden, oder der Barmittel, die in Bezug auf jede dieser Forderungen geliehen oder eingeliefert werden.
C is the value of the securities or commodities borrowed, purchased or received or the cash borrowed or received in respect of each such exposure.
dem Wert der Wertpapiere in jeder Gruppe oder Waren derselben Art, die in Bezug auf jede Risikoposition i geliehen, angekauft oder eingeliefert werden, oder der Barmittel, die in Bezug auf jede Risikoposition i geliehen oder eingeliefert werden,
the value of securities in each group or commodities of the same type borrowed, purchased or received or the cash borrowed or received in respect of each exposure i;
Der russische Journalist wurde wegen seiner Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert.
As a result of the injuries he sustained, Mr Topol was taken into hospital.
Infolge dieser Vorgehensweisen erlitt er einen Rippenbruch, weshalb er in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste.
Since his decision to file a civil claim, he has had his business shut down and has been heavily fined.