Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: einlaufen

Englisch Deutsch
shrinkage
Einlaufen {n}Neutrum (das) (das Schrumpfen [bes. von Textilien, Wäsche])
to enter harbour
(in den Hafen) einlaufen
come in {v}
einlaufen {v} (hineinlaufen)
come in {v}
einlaufen {v} [Sport] (ins Stadion)
to run in
einlaufen {v} [Sport] (ins Stadion)
to shrink
einlaufen {v} (schrumpfen [bes. Textilien, Wäsche])
come into (the harbour [Br.] / harbor [Am.]) {v}
einlaufen {v} [naut.] (in den Hafen)
to enter (the harbour [Br.] / harbor [Am.])
einlaufen {v} [naut.] (in den Hafen)
to wear in
einlaufen {v} (durch Tragen [Schuhe, Stiefel])
to run in
einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Motor, Lager etc.)
to wear in
einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Lager etc.)
to finish
einlaufen {v} [bes. Sport] (ins Ziel)
to break in [Am.]
einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Motor)
to make one's entrance
einlaufen {v} (bei einer [bes. Sport-] Veranstaltung erscheinen)
to flow in
einlaufen (in) {v} (Flüssigkeit)
to run in
einlaufen (in) {v} (Flüssigkeit)
to run into
einlaufen (in) {v} (Flüssigkeit)
to arrive (in)
einlaufen {v} (fahrend ankommen [Zug etc.])
come in {v}
einlaufen {v} (fahrend ankommen [Zug etc.])
to arrive
einlaufen {v} (ankommen, eintreffen, eingehen [Briefe, Meldungen etc.])
come in {v}
einlaufen {v} (ankommen, eintreffen, eingehen [Briefe, Meldungen etc.])
to break in [Am.]
einlaufen {v} (durch Tragen [Schuhe, Stiefel])
to contract
einlaufen {v} (schrumpfen)
to bed down
einlaufen {v} [tech] (Zahnräder)
be received {v}
einlaufen {v} (empfangen werden [Briefe, Pakete, Spenden etc.])
be filling {v}
einlaufen {v} (füllen [Wanne etc.])
to break down
einlaufen {v} [ugs., seltener] (einrennen [Tür etc.])
to batter down
einlaufen {v} [ugs., seltener] (einrennen [Tür etc.])
to force open
einlaufen {v} [ugs., seltener] (einrennen [Tür etc.])
to bed down
einlaufen lassen {v} [tech] (Zahnräder)
to run into
einlaufen lassen {v} (einfließen lassen [Wasser etc.])


Aussprache: Hör dir an, wie die Übersetzung von einlaufen ausgesprochen wird

Weitere Wörter

Englisch Deutsch
einlaufen {v} (schrumpfen) to contract
einlaufen (in) {v} (Flüssigkeit) to run into
einlaufen {v} (hineinlaufen) come in {v}
einlaufen (in) {v} (Flüssigkeit) to flow in
einlaufen {v} [tech] (Zahnräder) to bed down
(in den Hafen) einlaufen to enter harbour
einlaufen {v} (füllen [Wanne etc.]) be filling {v}
in den Hafen einlaufen [naut.] to enter harbor [Am.]
in den Hafen einlaufen [naut.] to enter harbour [Br.]