DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einsatzbereit
2
- Danach ist der Anionenaustauscher wieder einsatzbereit.
- The anion exchanger is again ready for operation.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Einsatzbereit im betroffenen Land binnen 32 Stunden.
Operational in the affected country within 32 hours.
Einsatzbereit im betroffenen Land binnen 48 Stunden.
Operational in the affected country within 48 hours.
Einsatzbereit 1 Stunde nach Eintreffen vor Ort.
Operational 1 hour after arrival on site.
Einsatzbereit 3 Stunden nach Eintreffen vor Ort.
Operational on site 3 hours after arrival on site.
LPIS-GIS nicht voll einsatzbereit, Kontrollen vor Ort unzureichend
LPIS-GIS not fully operational, on-the-spot checks insufficient
Einsatzbereit 12 Stunden nach Eintreffen vor Ort.
Operational on site 12 hours after arrival on site.
- EGNOS, das bald einsatzbereit sein wird;
- the EGNOS system, which will soon be operational;
Ende 2005 einsatzbereit sein soll, fortzusetzen;
, is expected to be operational at the end of 2005;