empfinden (Verb)

1
  • Nach den Ergebnissen der Studie empfinden die Tiere den meisten Stress beim Be- und Entladen.
  • According to the findings of this study, animals experience the greatest stress during loading and unloading.
4
  • Er sollte nicht nach subjektivem Empfinden beurteilt werden.
  • It should not be based on a subjective feeling.
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es hat den doppelten Vorteil, dass die Tiere geistig herausgefordert werden und die Pfleger ihre Aufgabe dadurch als lohnender empfinden.
It has a dual advantage in providing the animal with an intellectual challenge and making work more rewarding for the care-giver.
Die Fischer haben zwar den Eindruck einer Gemeinsamen Fischereipolitik, nicht jedoch einer gemeinsamen Kontrollpolitik, weshalb sie die Fischereipolitik als ungerecht empfinden.
Fishermen are aware of the common fisheries policy but not the common control policy and fisheries policy is, therefore, felt to be unjust.
Ein umstrittenes litauisches Gesetz, das einige als diskriminierend empfinden, wird vom Parlament untersucht werden.
A controversial Lithuanian law seen by some as discriminatory will come up for scrutiny in the Parliament on Wednesday.