DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für entschied
Satzbeispiele & Übersetzungen
Italien entschied sich jedoch gegen eine Anwendung der Ausweichklausel.
However, Italy decided not to make use of the escape clause.
Anfang Januar entschied sie jedoch, den Stichtag auf Ende 2008 zu verlegen.
At the beginning of January, however, it decided to postpone the deadline until the end of 2008.
Der Gerichtshof entschied, dass das Mitentscheidungsverfahren angewendet werden sollte.
The court ruled that the co-decision procedure should apply.
Es entschied sich daraufhin, den Umsetzungsprozess genau zu verfolgen und zu begleiten.
It accordingly decided to keep a close watching brief on the implementation process.
Dennoch entschied man, Euronews mit einem entsprechenden Betrag den Vorzug zu geben.
Euronews was opted for instead, a comparable amount being involved nonetheless.
Der Richter entschied dann, die Gewerkschaft nicht zu verbieten.
The judge then decided not to close down the union.