DE Phrasen mit erfolglose EN Übersetzungen
Es stimmt nicht, dass in den vergangenen Jahren nur einige wenige erfolglose Strecken betrieben wurden. It is not correct that only a few unsuccessful routes have been operated during the last years.
Wie verhindert die Kommission, dass sie hiermit erneut erfolglose Versuchsprojekte bezuschusst und damit nur Defizite bei abenteuerlichen Unternehmungen abdeckt? How is the Commission to prevent itself from again subsidising unsuccessful experiments and thereby serving only to cover the losses incurred by risky projects?
In den vergangenen Jahren seien mehrere erfolglose Versuche zur Sicherung dieses Gebietes unternommen worden. Several unsuccessful attempts have been made to cover this area in past years.