DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erfordern
2
require (v)
Notwendigkeit
- Dies alles wird Geld erfordern.
- All of this will require money.
- Bedingungen, die optionale Funktionen erfordern
- Conditions under which optional functions are required
- Projektphasen, die eine Bewertung erfordern
- Project phases where assessment is required
3
ask (v)
Notwendigkeit
4
call for (v)
Notwendigkeit
- Unterschiedliche Infrastrukturen erfordern unterschiedliche Schiffe.
- Differences in infrastructure call for different vessels.
5
6
- Triebfahrzeuge erfordern genormte Spannungen und Frequenzen.
- Traction units need standardisation of the voltage and frequency values.
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mischungen erfordern eine strenge Regelung.
Strict rules governing blends should be laid down.
Studien erfordern eine erhebliche Investition.
Studies represent a major investment.
Klastogene, die eine Stoffwechsel-Aktivierung erfordern
Clastogens requiring metabolic activation
Positionen, die stabile Refinanzierung erfordern
Items requiring stable funding
Gesundheits- und Umweltschutz erfordern weitere Schritte
Further steps required to protect health and the environment
Sie erfordern keine unmittelbare Wirksamkeit;
They shall not entail direct effect;
Stoffe erfordern, technisch und wissenschaftlich
referred to therein is technically or scientifically