DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erkrankt
2
- In einem Rechtsfall aus Spanien ist ein Arbeitnehmer aufgrund eines Arbeitsunfalls erkrankt.
- In a case in Spain, a man was on sick leave because of an accident at work.
3
4
5
- In Frankreich haben sich bereits 55 Personen mit dem Virus infiziert und 27 sind erkrankt.
- As a result, 55 people in France have been infected with the hepatitis virus and 27 have fallen ill.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In Italien sind 52 000 Personen an Multipler Sklerose erkrankt.
In Italy, there are 52,000 persons with Multiple Sclerosis.
Noch immer ist der Anteil der Menschen hoch, die erkrankt sind, aber nichts davon wissen.
The number of people who have the disease without knowing it remains high.
Im Moment ist beispielsweise nicht bekannt, ob Schafe bereits an BSE erkrankt sind und gegebenenfalls in welchem Umfang.
At present, for example, it is not known whether BSE has already moved to sheep, and if so, to what extent.
Wie viele Personen in ganz Europa an dem Syndrom erkrankt sind, ist nicht bekannt.
It is not known how many people are suffering from it in Europe as a whole.
Ersten Angaben zufolge sind in der Provinz Gansu 3 Kinder gestorben und 36 schwer erkrankt.
Initial reports suggest that three children have died and that 36 others are seriously ill in Gansu province.
Weltweit sind ca. 2,5 Millionen Menschen erkrankt.
There are some 2.5 million sufferers worldwide.