DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ermordet
- Manche von ihnen wurden ermordet, manche exkommuniziert.
- Some have been assassinated for it, some excommunicated.
4
- Menschenrechtsaktivisten in Kolumbien werden auch heute noch immer bedroht und ermordet.
- Today, activists in Colombia continue to be threatened and murdered.
- Allein im Jahr 2010 wurden 25 Lehrer ermordet.
- Twenty-five teachers were murdered in 2010 alone.
- So wurde am 10. Januar 2004 Lay Kong ermordet.
- For example, Mr Lay Kong was murdered on 10 January 2004.
5
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Viele meiner Kollegen wurden von Neo-Faschisten attackiert oder sogar ermordet.
Many of my colleagues have been attacked or killed by neo-fascists.
So wurden in den letzten zwei Wochen 81 Polizisten ermordet.
They have killed 81 policemen in the last two weeks.
Zwischen 1993 und 2005 wurden in Ciudad Juarez 379 Frauen ermordet.
Between 1993 and 2005 there were 379 femicides in Ciudad Juarez.
Seit Anfang 2007 sind bisher 24 Presseleute ermordet worden.
Since the beginning of 2007, 24 journalists have been murdered.
Im ersten Halbjahr 2007 wurden in Italien 57 Frauen ermordet.
57 women were killed in Italy in the first half of 2007.
Auch wurden mehrere Christen aus der Umgebung von Mosul ermordet.
A number of Christians have also been killed in the area round Mosul.
Es wird angenommen, dass sie vergewaltigt und dann ermordet wurden.
They are believed to have been raped and murdered.
Es wurden auch Tausende Roma in Vernichtungslagern ermordet.
During World War II tens of thousands of Roma were murdered by the Nazi regime and its allies.
So wurden etwa im Jahr 2008 49 Gewerkschaftsmitglieder in Kolumbien ermordet.
In 2008 49 trade union members were murdered in Colombia.
Am 14. Juni wurde der Menschenrechtsaktivist Benjamin E. Bayles brutal ermordet.
On 14 June 2010 a human rights activist, Benjamin E. Bayles, was brutally murdered.
Durchschnittlich wird jede Woche ein indigener Einwohner des Amazonasgebiets ermordet.
On average, one Indian resident of the Amazon region is murdered every week.