|
Ernstes Risiko
|
|
Serious risk
|
|
|
Dennoch liegt nach wie vor ein ernstes Risiko vor.
|
|
Nevertheless, the risk is still serious.
|
|
|
Die Raubfischerei ist auch ein ernstes soziales Problem.
|
|
Pirate fishing is a serious social problem as well.
|
|
|
Lebensmittelallergien stellen ein ernstes Gesundheitsproblem dar.
|
|
Food allergies are a serious health problem.
|
|
|
Der Menschenhandel ist ein ernstes Problem, das ebenfalls in diesem Programm angegangen werden sollte.
|
|
Trafficking of human beings is a serious problem that should also be addressed by the programme.
|
|
|
- der Missbrauch von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen insbesondere bei Jugendlichen weltweit ein ernstes Problem darstellt,
|
|
- abuse of narcotics and psychotropic substances, particularly by young people, is a serious problem on a global scale,
|
|
|
Die Korruption ist ein ernstes Problem in Bulgarien.
|
|
Corruption is a serious problem in Bulgaria.
|
|
|
Der Kfz-Reparatursektor weist auf ein ernstes Problem hin.
|
|
The motor repairs sector is reporting a pressing problem.
|
|
|
Damit stellt es ein ernstes Sicherheitsrisiko dar.
|
|
It therefore poses a serious safety risk.
|
|