Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / erteilen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erteilen

erteilen (Verb)

1

bestow (v)

schenken
2

grant (v)

schenken
  • die EG-Typgenehmigung nicht mehr erteilen,
  • no longer grant EC type-approval;
  • die EG-Typgenehmigung nicht mehr erteilen,
  • shall no longer grant EC type-approval,
  • die EG-Typgenehmigung nicht mehr erteilen;
  • shall no longer grant EC type-approval;
3

endow (v)

schenken
4

accord

5

issue

  • Das Zeugnis ist unbefristet zu erteilen.
  • The certificate shall be issued for an unlimited duration.
6

hand out

7

confer

8

give {gave

Satzbeispiele & Übersetzungen

oder keinen Zuschlag zu erteilen.
or to make no award.
oder keinen Zuschlag zu erteilen.
or not to take any action on the tenders.
keinen Zuschlag zu erteilen.
not to pursue the tendering procedure.
die EG-Typgenehmigung nicht erteilen;
shall no longer grant EC type-approval;
die EG-Typgenehmigung nicht erteilen;
shall no longer grant EC type-approval,
die EG-Typgenehmigung nicht erteilen;
shall not grant EC type-approval;
Die LV erteilen auch Ausfuhrgenehmigungen.
LVs also act as export Licensing Authorities.
- keinen Zuschlag zu erteilen,
- not to award any contract for supply,
- oder keinen Zuschlag zu erteilen.
- or to make no award.
- oder keinen Zuschlag zu erteilen.
- or not to take any action on the tenders.
Die Mitgliedstaaten erteilen Prozesskostenhilfe
Member States shall grant legal aid to
sie zu erteilen
provide it