DE Phrasen mit faktische EN Übersetzungen
Diese faktische Steigerung wurde durch die im Kyoto-Protokoll vorgesehenen flexiblen Mechanismen nur getarnt. This real increase has only been obscured by the Kyoto Protocol flexibility mechanisms.
Wirft dieses faktische Monopol der Ratingagenturen Fragen der Wettbewerbspolitik auf? Does the de facto oligopoly of the rating agencies give rise to issues in terms of competition policy?
Sie erkennt die immensen Kosten des Inverkehrbringens neuer Tierarzneimittel und die faktische Eliminierung neuer pharmazeutischer Wirkstoffe an. It recognises the immense cost of bringing new veterinary medicines to the market, and the virtual elimination of new pharmaceutical active ingredients.