DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für fiel
fiel
1
- Infolgedessen fiel sein Marktanteil drastisch, wie die vorstehende Tabelle zeigt.
- Consequently, its market share fell sharply as shown above.
- 1992 fiel Finnland in eine beispiellos tiefe Rezession.
- In 1992 Finland fell into an unprecedentedly deep recession.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Entwicklung fiel zeitlich mit dem Anstieg der Einfuhren zusammen.
This development coincided with the increased imports.
Besonders stark fiel die Zunahme der Einfuhren 2003 aus.
The increase in imports was particularly marked in 2003.
Die Ausgabenquote fiel um 11
The expenditure ratio declined by 11
Dadurch fiel die griechische Spargelernte 2008 noch geringer aus.
This caused a further fall in the asparagus yield in Greece in 2008.
Der operative Cashflow fiel 2013 besser aus als erwartet.
In effect, the actual cash flows from operations in 2013 have been better than planned.
Die Wahl des Konzessionsgebers fiel auf das zweite Szenario.
The delegating authority chose the second scenario.
Die Antwort des Juristischen Dienstes fiel positiv aus.
The reply from the Legal Service was in the affirmative.
Wenn ja, wie fiel das Ergebnis aus?
If so, what were the results?
Wann fiel diese Entscheidung?
When was the decision taken?
Wenn ja, wie fiel diese aus? 3.
If so, what form did it take? 3.