DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für folgerichtig
Satzbeispiele & Übersetzungen
Folgerichtig sollte dies auch auf Antisubventionsuntersuchungen zutreffen.
The same principles should logically apply to anti-subsidy investigations.
Diese Erzeugnisse sollten als von der Liste gestrichen gelten und folgerichtig als neue Erzeugnisse aufgenommen werden.
Those products should be considered as withdrawn from the list and should as a consequence be inserted in it as new products.
Es ist folgerichtig, neben einer Ausweitung der Anschnallpflicht parallel die Ausstattung aller Fahrzeuge, auch von Omnibussen, mit Sicherheitsgurten voranzutreiben.
Consequently, in addition to extending the obligation to wear safety belts, it makes sense to also push forward with the installation of safety belts in all vehicles, including buses and travel coaches.
Beispielsweise ist es folgerichtig, getrennte Konten beizubehalten, solange ein reservierter Bereich vorgesehen ist.
For instance, it is logical to keep separate accounts as long as a reserved area is provided.
Der Embryo ist ganz klar von der Patentierbarkeit ausgeschlossen, folgerichtig auch seine Teile.
The embryo obviously cannot be patented and consequently the same should apply to parts of the embryo.
Diese Erweiterung ist folgerichtig nach den guten Erfahrungen in anderen Bereichen.
This extension is logical, after the successful experience in other areas.