DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für formalisiert
- Entsprechend sollte diese Vorkehrung formalisiert und auch auf die Gruppe der Regierungsvertreter ausgeweitet werden.
- That arrangement should therefore be formalised and also extended to the government group.
- Diese Vorkehrung sollte daher formalisiert und auf die Gruppe der Regierungsvertreter ausgedehnt werden.
- That arrangement should therefore be formalised and also extended to the government group.
- Auch hat das Unternehmen wesentliche Strategien formalisiert, wie z. B. die Festsetzung der Versicherungstarife und die Anlagenpolitik.
- It has also formalised essential policies e.g. on pricing of insurance quotes and investment policy.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die wichtige Arbeit dieser bislang informellen Arbeitsgruppe sollte im wissenschaftlich-technischen Ausschuss formalisiert werden.
The important work of what has so far been an informal working group should be formalised in the Scientific and Technical Committee.
Dieser Beitrag muss in der Arbeit der Stiftung formalisiert werden.
This contribution needs to be formalised in the work of the Foundation.
L 308 vom 27.11.2001, S.25. des Rates formalisiert.
OJ L 308, 27.11.2001, p.25.
Seit 2008 ist die Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und dem UNHCR durch einen Briefwechsel formalisiert.
An exchange of letters between Frontex and the UNHCR also formalised their cooperation in this field since 2008.
Durch den vorliegenden Richtlinienvorschlag soll dieses SAFA-Verfahrens innerhalb der Gemeinschaft formalisiert werden.
MEPs in the committee want the Commission to look, together with the industry, at appropriate measures to respond to this problem.