DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für fortbestehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
dem Fortbestehen der von dem Bediensteten wahrgenommenen Aufgaben,
continuance of the functions occupied by the staff member,
Diese Zulassung soll jedoch nicht auf unbestimmte Dauer als bedingte Zulassung fortbestehen.
The authorisation is not intended, however, to remain conditional indefinitely.
Dieser Betriebszustand kann unbegrenzt fortbestehen.
This mode may persist for an indefinite time.
- dem Fortbestehen der von dem Bediensteten wahrgenommenen Aufgaben,
- continuance of the functions occupied by the staff member,
Geschieht dies nicht, dann werden die bestehenden Markterzerrungen wahrscheinlich fortbestehen.
Unless this occurs then existing market distortions are likely to continue.
Wie bewertet sie das Fortbestehen dieser Situation? 2.
what its view is on the persistence of this situation; 2.
Diese Angabe ist bereits in der kodifizierten Richtlinie enthalten und sollte fortbestehen.
This term appears in the codified directive and so should be reinstated.