DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für fortfahren
fortfahren (Verb)
1
proceed (v)
- Wenn keine Stellungnahme eingeht, darf die Agentur mit dem Vorhaben fortfahren.
- Failing a reply, the agency may proceed with the planned operation.
- Wenn keine Stellungnahme eingeht, darf die Gemeinschaftseinrichtung mit dem Vorhaben fortfahren.
- Failing a reply, the Community body may proceed with the planned operation.
- Bei Ausbleiben einer Antwort kann die Agentur mit dem geplanten Vorhaben fortfahren.
- In the absence of a reply, the Agency may proceed with the planned operation.
2
pull away (v)
Fahrzeuge
3
drive off (v)
Fahrzeuge
4
continue (v)
Bericht, intransitive: resume
- Der MEPC wird im Jahre 2006 voraussichtlich damit fortfahren.
- It is expected that MEPC will continue with that examination in 2006.
5
go ahead (v)
wegbringen
6
go on (v)
wegbringen, Bericht
8
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei Ausbleiben einer Antwort kann die Agentur mit dem geplanten Vorhaben fortfahren.
Failing a reply, the Agency may proceed with the planned operation.
Wenn keine Stellungnahme eingeht, darf Eurojust mit dem Vorhaben fortfahren.
Failing a reply, Eurojust may proceed with the planned operation.
Somit erscheint es logisch, davon auszugehen, dass die EU mit der Marktregulierung in diesem Bereich fortfahren kann und muss.
It therefore follows that the EU can and should move towards greater regulation of the market in this respect.
mit dem geplanten Projekt fortfahren.
may proceed with the planned operation.