freigegeben

2
  • Anlage 4 des SIRENE-Handbuchs wird freigegeben.
  • The Annex 4 to the SIRENE Manual shall be declassified.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Sicherheit wird freigegeben, wenn
Article 7
Der Restbetrag der Sicherheit wird freigegeben.
The balance of the security shall be released.
oder die gegebenenfalls geleisteten finanziellen Sicherheiten freigegeben.
where a financial guarantee has been lodged, the latter shall be released accordingly.
Sie wird zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung freigegeben.
It shall be released when the contract is signed.
Die Mittel wurden deshalb freigegeben.
The funds were therefore unblocked.
Welcher Betrag ist mittlerweile freigegeben worden?
What amount has been released in the meantime?