DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gegliedert
2
jointed (a)
Anatomie
- nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert.
- shall be classified according to their purpose
- Dieser Anhang ist in mehrere Teile gegliedert.
- This Annex is organised in several parts.
- 7466 Warengruppen, die in vier Stufen gegliedert sind
- 7466 headings, organised in four hierarchical levels
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vertikal betrachtet ist das Programm in mehrere Etappen gegliedert.
On the vertical dimension, the programme consists of several layers.
Die Region Sardinien ist in acht Provinzen gegliedert.
The region of Sardegna has been divided into eight provinces.
Die Mittel werden nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert.
Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter.
Die Mitteilung ist gedanklich in zwei Teile gegliedert.
As regards the basic ideas, the communication is divided into two parts.
Der Bericht ist in vier Hauptabschnitte gegliedert.
The report is structured under four main sections.
gegliedert nach Personal-, Sach- und Verfahrenskosten,
broken down into staff, material and procedural costs
Dieser Bedarf ist nach Vertragstiteln gegliedert.
These needs are broken down by titles of the Treaty.