odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: gehen

Englisch Deutsch
to walk
gehen {v} (zu Fuß)
to go {went, gone}
gehen {v} (sich zu Fuß schrittweise fortbewegen)
to go {went, gone}
gehen {v} [tech.] (funktionieren [Maschine, Mechanismus, Uhr etc.])
going
Gehen {n}Neutrum (das) (schrittweise Fortbewegung zu Fuß)
heel-and-toe walking
Gehen {n}Neutrum (das) [Leichtathletik] (Disziplin)
walking
Gehen {n}Neutrum (das) [auch Sport]
walk
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (Wettbewerb)
leaving
Gehen {n}Neutrum (das) [fig.] (Abschied}
rising
Gehen {n}Neutrum (das) (von Hefe, Teig)
to rise {rose, risen}
gehen {v} (Hefe, Teig)
to walk
gehen [Leichtathletik]
to leave {left, left}
gehen {v} (einen Ort verlassen)
to depart
gehen [ugs.] (abfliegen [Flugzeug, Maschine])
to stroll
gehen {v} (schlendern, spazieren)
to depart
gehen {v} [ugs.] (abfahren [Bus, Zug])
to leave (for)
gehen (nach) (abreisen)
to act
gehen [tech.] (in Betrieb sein)
to go {went, gone}
gehen {v} (verschwinden [Angst, Schmerz, Schmutz, Trauer etc.])
to act
gehen [tech.] (funktionieren [Maschine, Uhr etc.])
to go {went, gone}
gehen {v} [fig., euphem.] (sterben)
to go {went, gone}
gehen {v} (fortgehen, abreisen)
to leave {left, left}
gehen {v} [ugs.] (abfahren [Bus, Zug])
to leave {left, left}
gehen {v} (eine Stellung aufgeben)
to go {went, gone}
gehen {v} (geeignet sein, passen)
to go {went, gone}
gehen {v} (harmonieren, sich vertragen)
race walking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Leichtathletik-Disziplin)
race-walking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Leichtathletik-Disziplin)
racewalking
Gehen {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Leichtathletik-Disziplin)
to go {went, gone}
gehen {v} (sich von einer Stelle, einem Ort entfernen [losgehen, weggehen])
to walk
gehen {v} (spazieren gehen)
to go {went, gone}
gehen {v} (sich irgendwohin begeben)
to operate
gehen {v} [tech., ugs.] (in Betrieb sein [Anlage, Maschine etc.])
to operate
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.])
to walk
gehen {v} [Sport] (als Geher[in])
go {went, gone} {v} [coll.]
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.])
to function
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.])
to work
gehen {v} [tech., ugs.] (funktionieren [Maschine, Uhr, Zählwerk etc.])
to go {went, gone}
gehen {v} (erlaubt, zulässig sein)
to go {went, gone}
gehen {v} [ökon.] (sich absetzen, verkaufen lassen)
go {went, gone} (to) {v}
gehen {v} (bis) (sich erstrecken, reichen [bis])
go {went, gone} (to) {v}
gehen {v} (nach) (führen [Weg, Straße, Leitung, Kabel etc.])
be possible {v}
gehen {v} (möglich sein)
to run {ran, run}
gehen {v} [tech.] (funktionieren [Maschine, Mechanismus, Uhr etc.])
to run {ran, run}
gehen {v} (verkehren [Bus, Bahn etc.])
to run {ran, run}
gehen {v} (Melodie)
to run {ran, run}
gehen {v} (lauten [Worte etc.])
to go off
gehen {v} (sich entfernen)
to go off
gehen {v} [euphem.] (sterben)
to go into
gehen in
to leave alone
gehen lassen
letting go
gehen lassend
to find one's feet
gehen lernen (Baby)
keep straight on
gehen Sie geradeaus
Turn to (the) left!
Gehen Sie nach links!
Use it sparingly!
Gehen Sie sparsam damit um!
to involve
gehen um
Let's play it safe.
Gehen wir auf Nummer Sicher.
Let's go places!
Gehen wir bummeln!
Let's go to London!
Gehen wir nach London!
they do things differently (here) / (in ...)
(hier) / (in ...) gehen die Uhren anders [ugs.] (laufen die Dinge anders)
time passes more quickly (here) / (in ...)
(hier) / (in ...) gehen die Uhren anders [ugs.] (vergeht die Zeit schneller)
time passes more slowly (here) / (in ...)
(hier) / (in ...) gehen die Uhren anders [ugs.] (vergeht die Zeit langsamer)
to enter
gehen in (betreten)
to cross
gehen über (überqueren)
go to {v}
gehen nach (sich an einen Ort begeben, verreisen nach)
let off {v}
gehen lassen (auch entlassen)
go back to where you came from
gehen Sie dahin, woher Sie gekommen sind
let's go!
gehen wir! (auf geht's)


zurück weiter

Seiten: 1 2


Keine weiteren Ergebnisse gefunden